Сейчас в базе данных достижений можно увидеть только «как выполнить», но невозможно узнать, «сколько людей на сервере это выполнили». Предлагаю добавить рядом с каждым достижением строку: «Процент игроков сервера, выполнивших данное достижение». Данные могут подсчитываться сервером (например, при запуске или каждые несколько часов) и отображаться в виде X.X%.