Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Попробуйте через лаунчер выполнить проверку файлов клиента, а затем удалить папку Cache в каталоге игры. После этого магазин должен начать загружаться корректно.